こんにちは。
大家さんのための賃貸経営マガジン「オーナーズ・スタイル」
編集長の上田英貴です。

木曜日は「雑学いろいろコラム」です。

先月、
サッカー・ワールドカップの話題で日本中が盛り上がっていた頃、
ある事件がおきていました。

７月１日のことです。

青森県八戸市を中心に発行されている新聞、
「デーリー東北」
の朝刊紙面で、大きなミスが起こっていました。

ワールドカップ・日本代表チームの監督・岡田武史さんについて、
「岡田監督」ではなく、
「岡田首相」と記載し、新聞を印刷してしまったのです。

「岡田監督 退任の意向」
とすべきところ、

「岡田首相 退任の意向」となっていました。

新聞はそのまま、購入世帯の半分ほどに、
配達されてしまったのだそうです。

普段の時期ならばまだよかったのでしょうが、
その前月、菅直人新首相が就任したばかりでした。

新聞社側では、急遽、誤植を訂正した「デーリー東北」を
新たに印刷。
配達し直したということです。

私も「オーナーズ・スタイル」という出版物を
皆さんのもとにお届けする立場にあります。

デーリー東北新聞社の懸命な対応に感心する一方、
身の引き締まる一件でした。

ところで、
「史上最悪の誤植」
として、よく話題になるのが、

アメリカ・ヴァージニア州の新聞社、
ワレントン・フォーキー・デモクラット社の事件です。

詳しい出所を知らないのですが、
インターネット上などで、よく「トリビア（雑学的知識）」として、
採り上げられているのを見かけます。

同社はこんなミスプリントをしたそうです。

「緊急訂正――
弊社の新刊本『やさしいスカイダイビング』に誤りがありました。
８ページ７行目の
『郵便番号を告げる（State zip code）』
とあるところを
『開き綱を引く（Pull rip cord）』に訂正してください」