こんにちは。
大家さんのための賃貸経営マガジン「オーナーズ・スタイル」
編集長の上田です。

火曜日は「編集部こぼれ話」です。

このたびの震災により、
オーナーズ・スタイルの編集部員１名が住んでいる浦安が、

あのディズニーランドのある浦安が、
大きな被害を受けました。

すでに各種の報道でご存じのことと思います。

何かを学ぼうと思って、行ってきました。

被害があったのは、主に、お洒落な街並みの続く、
埋め立て地だった新浦安地区です。
昔からのエリアには目に見える被害はないようでした。
長く断水がつづいたことは、
そこに住む編集部員から聞いています。

道路が波打っていました。
土地が浮いた場所と沈んだ場所があるそうです。

液状化現象で噴出したのは、泥や、
墨に近いような細かい砂です。

交番が激しく傾いていました。

イトーヨーカドーの周辺、
近くの住宅地が大きな被害を受けていました。

イトーヨーカドーは３０～４０センチ、
地面から浮いています。
しかし実際は、周囲の土地が沈んだのだと聞きました。
地中深くの岩盤まで杭を打っているため、
建物は動いていないのだそうです。

こんなに広範囲に地盤沈下するなんて、
ちょっと信じられません。

傾いてしまった家を元に戻すのは、
大変な作業です。

特殊なジャッキで持ち上げ、コンクリートを下に流して、
直すそうです。
数百万円ものお金がかかるそうです。

しかも、
それをできる技術を持った会社は日本に数社しか
ないそうです。

たいへんなお金と時間がかかりそうです。
十分な損害保険金がおりるのでしょうか、心配です。

１ヵ月たっても、一部では断水が続いています。

被災された方々は、
本当につらい思いをされていることでしょう。

心よりお見舞い申し上げます。

私は、目と心で、多くを学ぶことができました。
しかし、それを言葉に変えるには、
少し時間がかかりそうです。

撮影は３月２７日。震災から１６日後です。
あちこちで地割れが。

傾く電柱。
少し傾いて見える家もあります。

速度違反取締装置・・・？も傾いていました。
アスファルトの道路がぼこぼこしていました。

何軒かのマンションで、
１階のバルコニーが崩れていました。

ブロック塀が危険な状態に。

新浦安のイトーヨーカドー。
３０～４０センチ地面から浮いてみえますが、
地盤の方が沈んだのだと聞きました。

イトーヨーカドーのエントランスの一角です。

マンホールが隆起して、きのこのようになっています。

歩道橋の柱。
地中に埋まっていた部分が表に出ています。

液状化で噴出した砂

非常に細かい粒です。

コンビニエンスストアのゴミ箱が、
砂に埋まっていました。